主页

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现

生态崩溃加剧、粮食不安全状况日益严重的当下,人们愈发呼吁建筑领域不仅要关注景观,还要关注维持并修复景观的各类系统。在这些系统中,农业扮演着自相矛盾的角色:它既是导致环境退化的主要因素,又是推动生态恢复的潜在力量。工业化农业通过单一作物种植、依赖化石燃料以及土地标准化,导致土壤肥力耗竭、栖息地破碎化,并加剧了气候变化。作为回应,农业生态学应运而生,它以生物多样性、地方性知识以及自然的循环节律为根基,是一种与之相对的实践方式。它将农业重新定义为生态系统的再生,而非资源掠夺,同时推动社区和土壤自身的再生。

这种重新定义,为建筑领域提供了发挥重要作用的契机。与农业生态学接轨,不仅意味着支持粮食生产,还意味着要关注维持粮食生产的更广泛的文化、空间和生态条件。这意味着建筑设计要顺应季节变化,支持共享利用,并以尊重土地和耕作者的方式开展建设。建筑不再仅仅是围合空间 —— 它成为培育、互惠与共生的媒介。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 2 的图像 52土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 3 的图像 52土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 4 的图像 52土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 5 的图像 52土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 更多图片+ 47

农业生态设计不再以永久性和控制力为中心来组织空间,而是思考建筑如何承载生命过程、适应生态节律,并扎根于持续不断的养护循环之中。


相关文章

培育空间: 建筑邂逅“农场直供餐桌”行动

设计粮食公共领域

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 42 的图像 52
Countryside / OMA - AMO © Laurian Ghinitoiu. Courtesy of AMO

农业生态学常被描述为兼具科学学科与社会运动双重属性。它将生态学原理与农业实践相融合,同时强调公平性、文化韧性以及参与式治理。与传统的可持续农业形式不同,农业生态学不仅旨在减少对环境的危害,更力求通过多样性、互惠性和关怀来修复生态系统。其方法因地域而异,但核心始终一致:将土壤、水源和种子视为鲜活的公共资源,而非商品。这对建筑领域提出了一系列关键问题:空间如何不仅支持生产,还能助力生态管理?建筑如何融入粮食系统的物质代谢与关系网络?

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 10 的图像 52
Besiktas Fish Market Refurbishment / GAD Architecture © Alp Eren

农业生态学对建筑的影响并不局限于乡村建筑类型,还延伸至连接耕作、加工、分配与交换的基础设施设计。这些设施包括市场、食品集散中心、加工厂、合作厨房和仓储单元等 —— 这些空间是农业节律与社会生活交汇的场所。至关重要的是,它们不仅仅是物流节点,更是价值重塑之地,从私有转向共享,从逐利转向滋养。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 47 的图像 52
Countryside / OMA - AMO © David Heald © Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 35 的图像 52
Countryside / OMA - AMO © David Heald © Solomon R. Guggenheim Foundation

OMA / AMO 策划的展览“乡村,未来”全面审视了当代乡村状况,揭示了乡村如何成为技术实验、政治摩擦与环境博弈的空间。尽管该展览并非以农业生态学为核心,但它凸显了超越城市视角、重新将乡村视为创新空间的必要性。然而,一个尚未充分探讨的问题是,建筑如何支持自下而上、扎根生态的粮食系统 —— 不是作为景观或策略,而是作为日常生活中的基础设施。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 44 的图像 52
Granby Winter Garden / Assemble © Assemble

体现建筑与农业生态学价值相契合的一个实例是格拉纳比冬季花园,这是一个由社区主导的项目,将废弃的维多利亚式联排住宅改造成共享室内花园。该项目由 Assemble Studio 与居民合作设计,将种植、聚会和渐进式建造融为一体。无顶房屋经部分修复后,采用轻质聚碳酸酯板和木质结构围合,既让植被扎根生长,又创造了可供全年使用的保护空间。这一干预措施不仅通过修复支持生态过程,更通过创造新条件,让社会与生物生活得以展开。在这里,建筑的功能更像是一个集体行动的框架,而非一件独立物体 —— 一个让园艺、维护与记忆共同塑造空间、与气候和社区节律相协调的场所。

这些案例有一个重要的共性:它们将建筑的重点从形式转向功能,从物体转向系统。它们将建筑视为一种需要持续维护的条件,而非一次性交付的解决方案 —— 一组不断演进的空间、节律与关系。在农业生态学的语境下,建筑师成为循环的推动者,而非永恒的创造者。设计成为一种工具,通过支持性基础设施而非宏伟姿态,来维持集体使用、生态健康与物质平衡。

与土地共生构建

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 3 的图像 52
Floating Farm Dairy / GoldsmithArchitects © Ruben Daio Kleimeer

但农业生态学不仅关乎食物的种植方式,还涉及土地的居住方式以及知识如何在代际间传承。在许多传统农耕文化中,建筑并非强加于景观之上,而是通过协商融入其中,由土地本身孕育而生。建筑采用当地现有材料建造,根据气候条件和农业周期集体塑造而成。这些乡土建筑形式并非源于审美选择,而是适应、合作与内嵌知识的实践成果。它们蕴含着一种生态智慧 —— 将土地视为合作伙伴,而非定居之所。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 29 的图像 52
Chapultepec Environmental Culture Center / ERREqERRE Arquitectura y Urbanismo + Taller ID © Margarita Gorbea

这对当代建筑而言,既是一项挑战,也是一个机遇:我们如何借鉴这些因地制宜的实践,而不陷入怀旧或拼贴的窠臼?我们如何在满足当下需求、遵循地球生态极限的同时,从物质、文化和生态层面与土地共生构建?

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 52 的图像 52
Farming Kindergarten / VTN Architects © Gremsy
土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 50 的图像 52
Farming Kindergarten / VTN Architects © Hiroyuki OKI

越南南部由 VNT Architects 设计的“耕作幼儿园”,展现了与土地共生构建的另一种诠释。该项目位于工业增长与生态侵蚀并存的城郊地带,将幼儿教育重新定义为一种农业与空间实践。一条连续的屋顶花园如培育土壤的丝带般环绕建筑,它并非装饰,而是基础设施:兼具食物生产、热缓冲以及日常体验生长与衰败循环的功能。在这所学校里,建筑并未将孩子与土地隔离开来,而是让他们与之亲密接触,让他们通过重复、参与和感官体验来学习,而非单纯的说教。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 49 的图像 52
Farming Kindergarten / VTN Architects © Hiroyuki OKI

“耕作幼儿园”的非凡之处不在于其标志性形象,而在于其空间布局:它如何编排动线、锚定记忆,并融入物质代谢的景观之中。其适度的规模和柔和的曲线,暗示了一种建筑新模式 —— 与其说是围合空间,不如说是培育生命,一种顺应季节变化、满足用户需求、回馈所依土地的建筑结构。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 2 的图像 52
New Artist Residency In Senegal / Toshiko Mori © Iwan Baan
土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 12 的图像 52
New Artist Residency In Senegal / Toshiko Mori © Iwan Baan

再往南,在塞内加尔的萨赫勒地区,atelier masōmī, Toshiko Mori Architects 等机构开发了融合研究、农业与教育的混合建筑类型。例如,塞内加尔艺术家新住宅为农业社区提供了一个跨学科聚会、培训和协作的空间。其波纹屋顶收集雨水;厚实的土墙和多孔砖调节温度;开放式平面布局适应活动、休息、晾晒、储存和交换等灵活多变的功能需求。该建筑并未设定固定功能,而是根据每个季节和社区的需求进行调整。其建筑风格反映了所支持的农业生态逻辑:通过多样性实现韧性,通过非正式性实现功能性。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 4 的图像 52
Kindergarten Zimbabwe / Studio Anna Heringer © Stefano Mori

这些项目的共同之处在于一种和谐共生的理念。与土地共生构建,意味着接受限制、顺应肌理与时间,并善用已有资源。这不仅是一种物质策略,更是一种政治主张:它挑战了支撑全球大部分建筑业的开采逻辑,转而倡导一种以维护、延续和互惠为基础的建筑模式。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 19 的图像 52
Countryside / OMA - AMO Courtesy of OMA

这一转变还要求我们具备新的空间素养。在农业生态语境下,建筑常表现为棚屋、粮仓、亭阁和梯田等形式 —— 它们并非封闭的围合空间,而是为流动的生命提供通透的支撑。这些建筑的设计目的并非主宰环境,而是在炎热与阴凉、干燥与湿润、静止与风动之间进行调节。它们的成功不在于形式创新,而在于能否很好地适应生长、收获、休憩和再利用的节律。

归根结底,与土地共生构建不仅仅意味着选用天然材料。它要求我们重新思考建筑的本质、功能以及其随时间推移应有的表现方式。它将建筑价值从追求永恒性转向注重响应性,从强调独立性转向融入环境。它重申了建筑在支持关怀文化方面的能力 —— 在这样的文化中,知识得以共享,生态系统得以修复,空间的设计并非为了永存不朽,而是为了在存在期间发挥切实作用。

生长与衰败的时间性

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 28 的图像 52
Wooden Treehouse C / Stilt Studios © Arley Mardo

农业生态学遵循循环规律展开。在此逻辑下,建筑无法保持静态。在这样的系统中进行设计,需要具备时间素养:即能够顺应生态节律进行建造,认识到变化是必要的,而追求永恒性可能会适得其反。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 24 的图像 52
Wraxall Yard / Clementine Blakemore Architects © Lorenzo Zandri
土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 20 的图像 52
Wraxall Yard / Clementine Blakemore Architects © Lorenzo Zandri

法国景观设计师吉尔·克莱芒(Gilles Clément)的作品,尤其是他提出的“移动花园”(Jardin en Mouvement)概念,体现了这种思维转向。这一构想旨在回应传统正式园艺的僵化性,其基于一种不同的时间观 —— 设计师放弃控制权,学会观察、等待并谨慎行事。其任务不再是通过主导来塑造空间,而是悉心照料:让生态系统自由演变,仅在必要时进行干预,并接纳生长、衰败和演替的不可预测性。尽管这一理念根植于景观设计,但其与农业生态建筑的原则高度契合。这表明,最具意义的空间营造或许并非那些强行赋予形式的设计,而是那些懂得何时退居其次的设计 —— 为其他生命形式、其他时间尺度和其他作用力留出空间。如此看来,衰败并非废弃的标志,而是一种有意为之的建筑状态。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 18 的图像 52
Granary House in Arouca / Marta Brandão + Mimahousing © José Campos
土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 7 的图像 52
Granary House in Arouca / Marta Brandão + Mimahousing © José Campos

在更为乡村的环境中,传统粮仓、种子库和晾晒平台等建筑,其建造往往考虑到了使用的时间性。它们随季节而活跃,冬季休憩,并代代相传,不断被重新利用。这些建筑采用茅草竹子土坯等材料,会自然降解,并通过社区重建仪式进行更换。这种建造与重建的循环,不仅维持了建筑结构本身,还维系了与之相关的社会和生态纽带。从这个角度看,衰败并非失败,而是延续。

将衰败纳入设计考量,意味着放弃对建筑长期命运的掌控。这需要谦逊的态度 —— 接受建筑可能无法长久留存,并认识到其消逝或许正是其价值所在。这挑战了建筑领域中关于价值和作者身份的主流观念,但为该学科打开了通往更深层次生态伦理的大门。

迈向农业生态城市主义

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 48 的图像 52
Countryside / OMA - AMO © David Heald © Solomon R. Guggenheim Foundation, New York

尽管农业生态学深深植根于乡村实践和土地传统,但其原则在城市领域正引发越来越多的共鸣。随着城市面临全球供应链的生态极限、土壤退化以及气候脆弱性等问题,一种新的设计思维变得势在必行 —— 这种思维不再将食物视为待配送的商品,而是将其视为空间、生态和公民关注的核心议题。建筑成为城市生活代谢需求与土地再生能力之间的调解者。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 36 的图像 52
Corn fields and net houses in Liwa, Abu Dhabi © National Pavilion UAE – La Biennale di Venezia. Photo by Ola Allouz

这种方法并非旨在将乡村移植到城市,也并非将农业生态学简化为绿色屋顶或自留菜园的问题。相反,它重新将城市本身构想为一个活生生的、相互依存的系统 —— 在这个系统中,能量、养分、劳动力和废弃物以循环而非线性的方式流动。它表明,从堆肥到耕作的食物基础设施,不应被视为边缘设施,而应被视为城市形态和社会生活的核心组成部分。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 41 的图像 52
AGROCITÉ, Bagneux / Atelier d’Architecture Autogérée via Atelier d’Architecture Autogérée, under CC BY-NC-ND 2.0 FR
土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 38 的图像 52
AGROCITÉ, Bagneux / Atelier d’Architecture Autogérée via Atelier d’Architecture Autogérée, under CC BY-NC-ND 2.0 FR

Atelier d'Architecture Autogérée 开发的“农业城”(Agrocité)等项目,利用回收材料和社区劳动力在临时城市用地上建造而成。该项目包括工具图书馆、堆肥厕所、共享厨房和温室。其建筑风格轻盈、适应性强且可逆 —— 设计目的不在于形式上的永久性,而在于支持功能的持续性。它并非固定一个空间,而是培育一个空间。“农业城”不仅仅是一个城市农场,它还是一个公共空间:一个用于协商、互助和生态修复的场所。它倡导一种低技术、后增长的城市主义,其中建筑与照料、衰败和更新的循环保持一致。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 6 的图像 52
Grow Residence / Modern Office of Design + Architecture © Ema Peter

这些案例指向了一种不浪漫化自给自足的农业生态城市主义。它承认城市将始终依赖乡村腹地,但坚持认为这种关系必须是互惠互利的,而非剥削性的。在这一范式内进行设计,意味着重新思考食物的流动方式、废弃物的价值评估方式,以及建筑与土壤再生和文化生产循环的关系。这也意味着需要考虑治理问题:谁来维护这些系统、谁拥有土地,以及如何认可和分享劳动成果。

土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现 - 26 的图像 52
K-Farm / Avoid Obvious Architects © Scott Brooks

将建筑扎根于土壤,就是承认土地并非中立;它充满了记忆、肥力和冲突。它承载着流离失所、资源开采和坚韧不拔的历史。与这片土地共同设计,意味着承认其能动性、顺应其节律,并接受这样一个事实:建造即意味着建立一种关系,而非主张控制权。随着气候危机的加剧和食物系统的崩溃,这种建筑变得愈发相关且必要。归根结底,农业生态建筑并非一种风格或公式。它是一种生态和文化态度,挑战了永久性、作者身份和自主性的假设。

本文是 ArchDaily 专题“再生设计与乡村生态”的一部分。每个月,我们都会通过文章、访谈、新闻和建筑项目深入探讨一个专题。我们邀请您进一步了解我们的 ArchDaily 专题。并且,一如既往,ArchDaily欢迎读者投稿;如果您想提交文章或项目,请与我们联系

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Borges Ferreira, Diogo. "土地的韵律:建筑作为农业生态学的体现" [Rhythms of the Soil: Architecture as Agroecology] 29 8月 2025. ArchDaily. (Trans. 韩爽) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/1033204/tu-di-de-yun-lu-jian-zhu-zuo-wei-nong-ye-sheng-tai-xue-de-ti-xian>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.